One-Stop-Lösungen für mehrsprachige Websites, globale Suchmaschinenanmeldung und angepasstes, mehrsprachiges E-Mail-Marketing

Lokalisierung für asiatische Sprachen

Arial Global Reach gehört in Asien zu den Marktführern im Bereich Lokalisierung und betreut namhafte Kunden wie z. B. Intel, Dell und 3M.

Nutzen Sie unsere Dokumentationen, Software-Schnittstellen und Online-Contents von höchster Qualität. In den vergangenen sieben Jahren haben wir uns erfolgreich am Markt etabliert und unzählige Projekte in die Sprachen chinesisch, japanisch und koreanisch übersetzt.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2000, 2001

Der Weltmarkt kennt keine geografischen Grenzen. Immer mehr Unternehmen agieren auf allen Kontinenten. Voraussetzung dafür sind professionelle Dienstleistungen und Übersetzungen, um Computerprogramme, Marketingunterlagen, Produkthandbücher und Websites an die lokalen Gegebenheiten der einzelnen Sprachen und Technologien anzupassen. Neben Geschäftsberichten, Websites oder Produktdokumentationen müssen auch die Firmenphilosophie und das Erscheinungsbild eines Unternehmens korrekt übersetzt und kulturell an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden.

Nutzen Sie die qualitativ hochwertigen Dienstleistungen von Arial Global Reach für Übersetzungen in die Sprachen chinesisch (vereinfacht und traditionell), japanisch und koreanisch. Unsere professionellen Übersetzer verfügen über die erforderlichen Erfahrungen und Kenntnisse, um alle Unterlagen sprachlich korrekt in der jeweiligen Zielsprache wiederzugeben und an die lokalen Gegebenheiten und Technologien anzupassen. In enger Kooperation mit den Auftraggebern wird die Integrität des adaptierten Materials kontinuierlich geprüft. Dadurch wird gewährleistet, dass einerseits die ursprünglichen Bedeutungen beibehalten und andererseits die kulturellen Feinheiten in der Zielsprache berücksichtigt werden.

Insbesondere große Konzerne schätzen unsere Dienstleistungen, aber auch immer mehr qualitätsbewusste klein- und mittelständische Unternehmen greifen gerne auf uns zurück. Durch ein dreistufiges Qualitätsmanagementsystem und verbindliche Liefertermine können wir allen Kunden eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Arbeit gewährleisten. Die ursprüngliche Bedeutung der Ausgangstexte wird in jedem Fall beibehalten. Für Arial Global Reach ist es Anspruch und Ziel zugleich, die weltweit führenden Technologien in Asien verständlich zu machen. Wir dulden keine qualitativen Abstriche und verbürgen uns für jedes einzelne Wort aus unserer Feder.

Kunden von Arial Global Reach:
Jedes unten angezeigte Logo repräsentiert einen zufriedenen Kunden von Arial Global Reach. Wir können auf eine Reihe umfassender Lokalisierungsprojekte verweisen, die wir erfolgreich für marktführende High-Tech-Unternehmen durchgeführt haben. Auch in Zukunft werden wir das in uns gesetzte Vertrauen nicht enttäuschen.